Bienvenida/o a mi sitio Web

Me llamo Lizette Britz y soy traductora profesional freelance. Durante varios años trabajé en diversas empresas en las que realizaba trabajos de traducción debido a mi dominio del inglés.

Soy bilingüe (lengua paterna) y además conozco la cultura Americana al haber vivido 8 años en Estados Unidos, país en el que cursé mis estudios universitarios. Poseo una Licenciatura y un MBA en Administración de Empresas, ambos de California State University, Fresno.

Además de realizar traducciones de textos de caracter general, a lo largo de estos años me he especializado en: Marketing, Internet, Turismo, Economía y Finanzas.

Como podrá comprobar a través de mi Web, entiendo mi trabajo como algo apasionante que me permite aprender cada día y aportar mi granito de arena para que otras personas puedan conocer y entender aquello que mis clientes quieren comunicarles.

Más que palabras

Soy miembro asociado de la Asociación de Traductores Americanos (ATA - American Translators Association).

Soy usuaria avanzada de Trados, un software profesional de traducción que permite mejorar la rapidez y la calidad de las traducciones.